Slurs such as chink and gook are linguistic expressions that are primarily used to derogate certain group members for their descriptive attributes (such as their ethnicity) and are often considered the most offensive of expressions. Recent work on the semantics and pragmatics of slurs has illuminated several important facts regarding their meaning and use – including that slurs are commonly understood to felicitously apply towards some targets yet not others, that slurs are among the most potentially offensive expressions afforded by natural language, and that slurs are often flexibly employed and of potential use, not only derogatorily to convey offense towards out-group members, but also non-derogatorily to convey affiliation with in-group members or to diminish the derogatory force that the slur is typically understood to carry. Nonetheless, prior scholarship has unfortunately restricted itself primarily to considerations of slurs that typically target members of other groups. Since no account of slurs for Asian-Americans has so far been proposed, the aim of this article is therefore to provide the first systematic and empirically informed analysis of slurs for Asian-Americans that accounts for both their derogatory and appropriative (non-derogatory) use.
Keywords: slurs, pragmatics, appropriation, stereotypes, derogatory force, ethnic groupsAbad-Santos, Alexander . 2013 . ‘Olympus has fallen’ brings out the anti-Asian slurs from its audience . Wire , 1 April .
Anderson, Elijah . 1999 . Code of the Street . New York: Norton. Anderson, Luvell and Ernie Lepore . 2013 . Slurring words . Nous 471, 25–48.Asian-American Journalists Association . 2012 . Asian-American Journalists Association Handbook to Covering Asian-America . San Francisco: Asian-American Journalists Association.
Bartlett, Jamie , Jeremy Reffin , Noelle Rumball , and Sarah Williamson . 2014 . Anti-social media . Demos 1–51.
BBC . 2011 . Eight US troops charged over death of Pte Danny Chen . BBC News , 21 December .Beaton, Mary , and Hannah Washington . 2014 . Slurs and the indexical field: The pejoration and reclamation of favelado ‘slum-dweller’ . Language Sciences .
Bianchi, Claudia . 2014 . Slurs and appropriation . Journal of Pragmatics 661, 35–44.Bicchieri, Cristina , and Ryan Muldoon . 2014 . Social norms . Stanford Encyclopedia of Philosophy , Spring Edition.
Breitbart London . 2014 . BBC faces £1 million legal claim over Clarkson ‘racist’ comment . Breitbart London , 29 March .
Brown, Penelope , and Stephen C. Levinson . 1978 . Universals in language usage . In Esther Goody (ed.), Questions and Politeness . pp. 56–310. Cambridge: Cambridge University Press.
Cass, Connie , and Jennifer Agiesta . 2011 . Young people see online slurs as just joking, poll shows . The Huffington Post , 20 September .
CBS . 2013 . N.J. woman files $1 million lawsuit claiming CVS worker used Asian slur on receipt . CBS New York , 18 April .
Chow, Kat . 2013 . Dueling stereotypes: Bad Asian drivers, good at everything . NPR , 11 July . Chu, Judy . 2012 . Military hazing has got to stop . The New York Times , 3 August . Conley, Thomas . 2010 . Toward a Rhetoric of Insult . Chicago: Chicago University Press. Cooper, Brittney . 2014 . In support of #CancelColbert . Salon , 28 March . Croom, Adam . 2008 . Racial epithets: What we say and mean by them . Dialogue 511: 34–45. Croom, Adam . 2011 . Slurs . Language Sciences 331: 343–358.Croom, Adam . 2013 . How to do things with slurs: Studies in the way of derogatory words . Language and Communication 331: 177–204.
Croom, Adam . 2014 . The semantics of slurs: A refutation of pure expressivism . Language Sciences 411: 227–242.
Croom, Adam . 2015 . Slurs, stereotypes, and in-equality: A critical review of “How Epithets and Stereotypes are Racially Unequal” . Language Sciences 521: 134–154.
Croom, Adam . 2014c . Spanish slurs and stereotypes for Mexican-Americans in the USA: A context-sensitive account of derogation and appropriation . Sociocultural Pragmatics 21: 1–35.
Culpeper, Jonathan . 1996 . Towards an anatomy of impoliteness . Journal of Pragmatics 251: 349–367. Cummings, Bruce . 2010 . The Korean War . New York: Random House.Cupkovic, Gordana . 2014 . Diachronic variations of slurs and levels of derogation: On some regional, ethnic and racial slurs in Croatian . Language Sciences .
Davis, Carlton . 2011 . Chinky, the Chinaman . Psychology Today , 30 June . Donahue, Bill . 2013 . Trademark board won’t register ‘Slants’ band name . Law 360 , 30 September . Espiritu, Yen . 2003 . Home Bound . Berkeley: California University Press.Fei, Deanna . 2012 . ESPN’s ‘chink’ headline is no laughing matter . New York Daily News , 23 February .
Filmer, Denise . 2012 . The ‘gook’ goes ‘gay’ . InTRAlinea 141: 1829. Fitten, Ronald . 1993 . Fighting words . The Seattle Times , 19 March .Fodor, Jerry , Merrill Garrett , Edward Walker , and Cornelia Parkes . 1980 . Against definitions . Cognition 81: 263–367.
Galinsky, Adam , Cynthia Wang , Jennifer Whitson , Eric Anicich , Kurt Hugenberg , and Galen Bodenhausen . 2013 . The reappropriation of stigmatizing labels: The reciprocal relationship between power and self-labeling . Psychological Science 241: 2020–2029.
Garrett, Paul , and Patricia Baquedano-Lopez . 2002 . Language socialization . Annual Review of Anthropology 311: 339–361.
Goffman, Erving . 1967 . Interaction Ritual . Harmondsworth: Penguin.Guerriero, Alfonso . 2013 . Locker-room culture, offensive behavior in sports and the Italian-American experience . L’Italo-Americano , 2 December .
Guillermo, Emil . 2011 . My slant on the slants and other Asian-American “N” words . Asian-American Legal Defense and Education Fund , 4 April .
Hajela, D. 2012 . Asian-Americans in military face routine racial slurs, bullying . Anchorage Daily News , 19 February .
Hay, Ryan . 2011 . Hybrid expressivism and the analogy between pejoratives and moral language . European Journal of Philosophy 211: 450–474.
Hedger, Joseph . 2013 . Meaning and racial slurs . Language and Communication 331: 205–213. Hibbard, Laura . 2012 . ‘Lady chinky eyes’ . The Huffington Post , 7 January . Hom, Christopher . 2010 . Pejoratives . Philosophy Compass 51: 164–185. Hom, Christopher . 2008 . The semantics of racial epithets . Journal of Philosophy 1051: 416–440. Hoover, Eric . 2007 . Fighting words . The Chronicle of Higher Education . Hsu, Huan . 2012 . No more chinks in the armor . Slate , 21 February .Jackson, Jennifer . 2014 . Structural differentiation and the poetics of violence shaping Barack Obama’s presidency: A study in personhood, literacy, and the improvisation of African-American publics . Language Sciences .
Jeshion, Robin . 2013 . Slurs and stereotypes . Analytic Philosophy 541: 314–329.Johnson, Akilah . 2009 . Educators find that teens use ethnic slurs affectionately . Sun Sentinel , 4 July .
Kelley, Lane . 1992 . Man accused in beating death made racial slur, detective says . Sun Sentinel , 7 October .
Lawyers’ Committee for Civil Rights . 2009 . Confronting the New Faces of Hate . San Francisco: Lawyers’ Committee for Civil Rights Education Fund.
Lee, Lorin . 2012 . Singing Sinophone . Austin: University of Texas Ph.D. Thesis. Mainman, Bruce . 2012 . When did ‘chink’ become a racial slur? Examiner , 19 February . Malaspina, Ann . 2008 . The Ethnic and Group Identity . New York: Infobase.Martin, Bradley . 2006 . Under the Loving Care of the Fatherly Leader . New York: St. Martin’s Griffin.
McCready, Eric . 2010 . Varieties of conventional implicature . Semantics and Pragmatics 31: 8.McIlwain, Charlton . 2014 . Beware the power of racial slurs to dehumanize . South China Morning Post , 12 March .
Mills, Sara . 2009 . Impoliteness in a cultural context . Journal of Pragmatics 411: 1047–1060. Morewitz, Stephen . 2008 . Death Threats and Violence . Dordrecht: Springer. Murray, Rheana . 2012 . Jeremy Lin slur . New York Daily News , 20 February .Murse, Tom . 2013 . Cops probe assault, slurs against F&M Asian students . Lancaster Online , 11 September .
Ochs, Elinor , and Bambi Schieffelin . 1984 . Language acquisition and socialization . In Richard Shweder and Robert LeVine (eds.), Culture Theory . pp. 276–320. New York: Cambridge University Press.
O’Dea, Conor , Stuart Miller , Emma Andres , Madelyn Ray , Derrick Till , and Donald Saucier . 2014 . Out of bounds: Factors affecting the perceived offensiveness of racial slurs . Language Sciences .
Park, Somi . 2012 . Anti-Asian slurs turn up in Queens . Voices of New York , 18 September .Pfister, Jonas . 2010 . Is there a need for a maxim of politeness? Journal of Pragmatics 421: 1266–1282.
Philadelphia Bar Association . 2014 . Resolution Opposing Use of Racial Slurs in Business Names . Philadelphia Bar Association.
Pinker, Steven , and Alan Prince . 1996 . The nature of human concepts/evidence from an unusual source . Communication and Cognition 291: 307–362.
Potts, Christopher , Ash Asudeh , Seth Cable , Yurie Hara , Eric McCready , Luis Alonso-Ovalle , Rajesh Bhatt , Christopher Davis , Angelika Kratzer , Tom Roeper , and Martin Walkow . 2009 . Expressives and identity conditions . Linguistic Inquiry 401: 356–366.
Reisigl, Martin , and Ruth Wodak . 2001 . The discourse-historical analysis of the rhetoric of racism and antisemitism . In Martin Reisigl and Ruth Wodak (eds.), Discourse and Discrimination . pp. 31–90. New York: Routledge.
Reyes-Ortiz, Krissy . 2011 . Gran Torino actor reveals behind-the-scenes racism . The Bottom Line , 25 January .
Richard, Mark . 2008 . When Truth Gives Out . Oxford: Oxford University Press.Richburg, Keith . 2008 . Asian groups fight to change eatery’s name . The Washington Post , 15 April .
Roberts, Dmae . 2014 . Retiring phrases . The Asian Reporter 241: 6–7. Rosch, Eleanor , and Carolyn Mervis . 1975 . Family resemblances . Cognitive Psychology 71: 573–605.Ruble, Racheal , and Yan B. Zhang . 2013 . Stereotypes of Chinese international students held by Americans . International Journal of Intercultural Relations 371: 202–211.
Sally, David . 2003 . Risky speech . Journal of Pragmatics 351: 1223–1245. Salon . 2010 . Verboten vernacular or things you should never say . Salon , 25 August .Saucier, Donald , Derrick Till , Stuart Miller , Conor O’Dea , and Emma Andres . 2014 . Slurs against masculinity: Masculine honor beliefs and men’s reactions to slurs . Language Sciences .
Shattuck, Ryan . 2009 . Them’s fightin’ words . Edge , 30 September . Stapleton, Bruce . 2001 . Redskins . Lincoln: Writers Club.Sweetland, Julie . 2002 . Unexpected but authentic use of an ethnically-marked dialect . Journal of Sociolinguistics 61: 514–536.
Tan, Sid . 2012 . Sid Tan: Charlie Quan was a Canadian hero, not a “chink” . Straight , 10 March . Teetor, Paul . 2013 . Clippers controversy . LA Weekly , 26 November .Thompson, Nicole . 2013 . John Leguizamo & Kanye West use re-appropriation to change perceptions . Latin Post , 11 November .
Thompson, Krissah . 2014 . Va. native Helen Wan on the ‘bamboo ceiling’ . The Washington Post , 13 February .
Wang, Grace . 2012 . The ABCs of Chinese pop . The Journal of Transnational American Studies 41: 1–19.
Way, Niobe , Maria Hernandez , Leoandra Rogers , and Diane Hughes . 2013 . “ I’m not going to become no rapper ”. Journal of Adolescent Research 281: 407–430.
Williams, Jasmin . 2012 . Harlem teen fired for Asian slur . Voices of New York , 17 January . Wittgenstein, Ludwig . 1953 . Philosophical Investigations . Oxford: Blackwell. Yang, Jeff . 2012 . ‘Red Dawn’ spurs anti-Asian tweets . The Wall Street Journal . 26 November . Cited by (2)2023 . When is Self-Labeling Seen as Reclaiming? The Role of User and Observer's Sexual Orientation in Processing Homophobic and Category Labels’ use . Journal of Language and Social Psychology 42:4 ► pp. 464 ff.
Technau, BjörnThis list is based on CrossRef data as of 15 july 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.